-
1 Statur
Statúr f =телосложе́ние, конститу́ция, фигу́ра; ростein Mann von krä́ ftiger Statúr — челове́к кре́пкого телосложе́ния
sie ist zí erlich von Statúr, sie ist von zí erlicher Statúr — она́ не́жной компле́кции, у неё́ миниатю́рная фигу́рка
-
2 verabschieden
1. vt1) устраивать проводы (кому-л), провожать (кого-л) (о госте, делегации и т. п.)Die Gäste wúrden féíerlich verábschiedet. — Гостей с почётом проводили. / Гостям были устроены торжественные проводы.
2) увольнять (обыкн с военной или государственной службы); принимать отставку (обыкн в торжественной обстановке)éínen Miníster verábschieden — принять отставку министра
éínen Offizíér verábschieden — уволить офицера в запас
3) принимать, утверждать (закон и т. п.)2. sich verábschiedenWir háben uns mit éínem Händedruck verábschiedet. — На прощание мы пожали друг другу руки.
Wir müssen uns von díéser Idée verábschieden. — Мы вынуждены отказаться от этой идеи.
3) разг сломатьсяNach 30 km verábschiedete sich die Líchtmaschine. — Через 30 км сломался генератор.
См. также в других словарях:
Jonathan Erlich — Spitzname: Joni, Yoni Nationalität … Deutsch Wikipedia
Nachum Erlich — (2008) Nachum Erlich (* 28. Juni 1959 in Jerusalem, Israel) ist ein israelischer Violinvirtuose und Dozent für Musikausbildung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Daniel Erlich — Kanada Daniel Erlich Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. März 1991 Geburtsort Thornhill, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Metemma — Schlacht von Gallabat Teil von: Sudanesisch Äthiopischer Krieg Äthiopsche Krieger (circa 1845) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Gallabat — Teil von: Sudanesisch Äthiopischer Krieg Äthiopische Krieger (circa 1845) … Deutsch Wikipedia
Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Jerusalem — Die folgende Liste enthält die in Jerusalem geborenen Persönlichkeiten, chronologisch aufgelistet nach dem Geburtsjahr. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 In Jerusalem geborene Persönlichkeiten 1.1 bis 1900 … Deutsch Wikipedia
Paul von Jankó — Saltar a navegación, búsqueda Paul von Jankó (2 de junio de 1865, 17 de marzo de 1919) fue un pianista e ingeniero húngaro.[1] Estudió matemáticas y música en Viena, donde fue alumno de H. Schmitt, J.Krenn y Anton Bruckner. Luego se mudó a Berlín … Wikipedia Español
Paul von Jankó — (June 2, 1856 – March 17, 1919) was a Hungarian pianist and engineer. [cite book title=Pianos and Their Makers last=Dolge|first=Alfred|authorlink=Alfred Dolge volume=1 format=book publisher=Covina/Dover edition=(fulltext on Google Books link)… … Wikipedia
Andy Ram — Nationalität: Israel … Deutsch Wikipedia
Speyer-West — Das Wahrzeichen von Speyer West neben dem DRV Hochhaus: Der Wasserturm. Gelegen auf der Hochterasse ist der Süden von Speyer West geographisch der höchste Punkt in Speyer … Deutsch Wikipedia
Kary B. Mullis — Kary Mullis Kary Mullis Kary Bank Mullis est un scientifique américain né le 28 décembre 1944 à Lenoir, en Caroline du Nord. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1993 pour la découverte de la PCR. Mullis … Wikipédia en Français
